{"id":7081,"date":"2020-11-10T14:12:42","date_gmt":"2020-11-10T19:12:42","guid":{"rendered":"http:\/\/149.4.100.129\/academics\/ms\/?page_id=7081"},"modified":"2022-04-15T14:06:28","modified_gmt":"2022-04-15T18:06:28","slug":"about-eli-japanese-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/about-eli-japanese-translation\/","title":{"rendered":"About ELI Japanese Translation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”16px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_6_font=”Ubuntu|700|||||||” header_6_text_color=”#ffffff” header_6_font_size=”35px” background_color=”#e71939″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” border_radii=”off|20px|20px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

About Eli<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/ms\/wp-content\/uploads\/sites\/247\/2020\/11\/cam_00200_L1.jpg” alt=”People walking through Queens College Campus.” title_text=”About ELI. People walking through Queens College Campus.” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_font=”Open Sans||||||||” text_font_size=”16px” text_orientation=”center” locked=”off”]<\/p>\n

(English<\/a>) \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a> (\u4e2d\u56fd<\/a>) (\u65e5\u672c\u8a9e<\/a>) (\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a>) (Portugu\u00eas<\/a>) (Espa\u00f1ol<\/a>) (T\u00fcrk\u00e7e<\/a>)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#e71939″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#ffffff” icon_color=”#e71939″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#e71939″ toggle_font=”Open Sans|600|||||||” body_font=”Open Sans||||||||” body_font_size=”16px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 ” open=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ELI \u306e\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5927\u5b66\u9662\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5165\u5b66\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u7814\u7a76\u306e\u7d99\u7d9a\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b66\u751f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5168\u4f53\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u767a\u5c55\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7fd2\u719f\u306e\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u767a\u5c55\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b66\u751f\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u5c02\u9580\u7684\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30b9\u30c8\u5bfe\u5fdc\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5f37\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u6559\u8077\u54e1 ” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

\u7c73\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u304f\u306e\u985e\u4f3c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001ELI \u306e\u6559\u8077\u54e1\u306f\u5fdc\u7528\u8a00\u8a9e\u5b66\u304a\u3088\u3073\/\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u6559\u6388\u6cd5\u3067\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e73\u5747 12 \u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u7d4c\u9a13\u3068\u3001\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u53d6\u5f97\u306b\u304a\u3051\u308b\u5c02\u9580\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u5099\u3048\u305f\u6559\u8077\u54e1\u306f\u3001\u500b\u3005\u306e\u5b66\u751f\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u69d8\u3005\u306a\u6307\u5c0e\u65b9\u6cd5\u3084\u6559\u6750\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u591a\u304f\u306e\u6559\u8077\u54e1\u306f ESL \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u6559\u6388\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7406\u8ad6\u3084\u65b9\u6cd5\u8ad6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u51fa\u7248\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u591a\u304f\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=” \u5c65\u4fee\u8ab2\u7a0b ” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u82f1\u8a9e \u6307\u5c0e\u5185\u5bb9\u306f\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u6587\u8108\u4e2d\u306e\u6587\u6cd5\u3001\u767a\u97f3\u3001\u6226\u7565\u7684\u80fd\u529b\u304a\u3088\u3073\u5b66\u554f\u7684\u767a\u5c55\u3092\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u304f\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/a><\/p>\n

\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u82f1\u8a9e \u6307\u5c0e\u5185\u5bb9\u306f\u591a\u69d8\u306a\u5b66\u751f\u96c6\u56e3\u5411\u3051\u306e\u76ee\u6a19\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3059\u3002<\/a>ELI131 \u306f\u66f8\u304d\u65b9\u304a\u3088\u3073\u307e\u3068\u3081\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u3055\u3089\u306b\u8a9e\u5f59\u958b\u767a\u3068\u6587\u6cd5\u306e\u898b\u76f4\u3057\u306b\u7126\u70b9\u3092\u3042\u3066\u307e\u3059\u3002ELI132 \u306f\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u3055\u3089\u306b\u8a9e\u5f59\u958b\u767a\u3068\u6163\u7528\u8a9e\u53e5\u306b\u7126\u70b9\u3092\u3042\u3066\u307e\u3059\u3002\uff08\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d3\u30ae\u30ca\u30fc\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u80fd\u529b\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u304c\u524d\u63d0\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

\u4e21\u65b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5b66\u751f\u4e2d\u5fc3\u306e\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5c11\u4eba\u6570\u5236\u30af\u30e9\u30b9\u306a\u306e\u3067\u3001\u6d3b\u767a\u306a\u53c2\u52a0\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=” \u67fb\u5b9a\u3001\u8a55\u4fa1\u304a\u3088\u3073\u8a3c\u660e\u66f8 ” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

\u4e0a\u7d1a\u5b66\u7fd2\u8005\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u308f\u305a\u304b\u307e\u305f\u306f\u5168\u304f\u7121\u3044\u5b66\u751f\u307e\u3067\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30ec\u30d9\u30eb\u3067 ELI \u306b\u5165\u5b66\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u751f\u306f\u5b66\u671f\u306e\u521d\u3081\u306b\u67fb\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u9069\u5207\u306a\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6559\u5e2b\u306f\u5b66\u751f\u500b\u3005\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3044\u3001\u500b\u3005\u306e\u9032\u6b69\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u671f\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u6388\u696d\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u3001\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u3092\u3059\u3079\u3066\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u751f\u306f\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u4fee\u4e86\u8a3c\u66f8\u3092\u53d7\u9818\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”ELI \u8a66\u9a13 ” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u7acb\u5927\u5b66\u306f ELI \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5c02\u9580\u6027\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30ba\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u306e\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0 ELI \u6700\u7d42\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u4fee\u4e86\u8a3c\u66f8\u3092\u53d7\u9818\u3057\u305f\u5b66\u751f\u306f\u3001CUNY \u306e\u5b66\u90e8\u304a\u3088\u3073\u5927\u5b66\u9662\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306b\u969b\u3057\u3066 TOEFL \u30b9\u30b3\u30a2\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\uff08\u901a\u5e38\u306f\u6700\u4f4e 61 \u70b9\u306e TOEFL \u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001TOEFL \u306e\u53d7\u9a13\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u79cb\u5b66\u671f\u304a\u3088\u3073\u6625\u5b66\u671f\u306e\u958b\u59cb\u304a\u3088\u3073\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u590f\u5b66\u671f\u4e2d\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u958b\u59cb\u6642\u306b\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/div>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About Eli(English) \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u4e2d\u56fd) (\u65e5\u672c\u8a9e) (\ud55c\uad6d\uc5b4) (Portugu\u00eas) (Espa\u00f1ol) (T\u00fcrk\u00e7e)ELI \u306e\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5927\u5b66\u9662\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5165\u5b66\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u7814\u7a76\u306e\u7d99\u7d9a\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b66\u751f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5168\u4f53\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u767a\u5c55\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7fd2\u719f\u306e\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u767a\u5c55\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b66\u751f\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u5c02\u9580\u7684\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30b9\u30c8\u5bfe\u5fdc\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5f37\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7c73\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u304f\u306e\u985e\u4f3c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001ELI \u306e\u6559\u8077\u54e1\u306f\u5fdc\u7528\u8a00\u8a9e\u5b66\u304a\u3088\u3073\/\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u6559\u6388\u6cd5\u3067\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e73\u5747 12 \u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u7d4c\u9a13\u3068\u3001\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u53d6\u5f97\u306b\u304a\u3051\u308b\u5c02\u9580\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u5099\u3048\u305f\u6559\u8077\u54e1\u306f\u3001\u500b\u3005\u306e\u5b66\u751f\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u69d8\u3005\u306a\u6307\u5c0e\u65b9\u6cd5\u3084\u6559\u6750\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u6559\u8077\u54e1\u306f ESL \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u6559\u6388\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7406\u8ad6\u3084\u65b9\u6cd5\u8ad6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u51fa\u7248\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u591a\u304f\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u82f1\u8a9e \u6307\u5c0e\u5185\u5bb9\u306f\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u6587\u8108\u4e2d\u306e\u6587\u6cd5\u3001\u767a\u97f3\u3001\u6226\u7565\u7684\u80fd\u529b\u304a\u3088\u3073\u5b66\u554f\u7684\u767a\u5c55\u3092\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u304f\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u82f1\u8a9e \u6307\u5c0e\u5185\u5bb9\u306f\u591a\u69d8\u306a\u5b66\u751f\u96c6\u56e3\u5411\u3051\u306e\u76ee\u6a19\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3059\u3002ELI131 \u306f\u66f8\u304d\u65b9\u304a\u3088\u3073\u307e\u3068\u3081\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u3055\u3089\u306b\u8a9e\u5f59\u958b\u767a\u3068\u6587\u6cd5\u306e\u898b\u76f4\u3057\u306b\u7126\u70b9\u3092\u3042\u3066\u307e\u3059\u3002ELI132 \u306f\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u3055\u3089\u306b\u8a9e\u5f59\u958b\u767a\u3068\u6163\u7528\u8a9e\u53e5\u306b\u7126\u70b9\u3092\u3042\u3066\u307e\u3059\u3002\uff08\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d3\u30ae\u30ca\u30fc\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u80fd\u529b\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u304c\u524d\u63d0\u3067\u3059\u3002\uff09 \u4e21\u65b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5b66\u751f\u4e2d\u5fc3\u306e\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5c11\u4eba\u6570\u5236\u30af\u30e9\u30b9\u306a\u306e\u3067\u3001\u6d3b\u767a\u306a\u53c2\u52a0\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u7d1a\u5b66\u7fd2\u8005\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u308f\u305a\u304b\u307e\u305f\u306f\u5168\u304f\u7121\u3044\u5b66\u751f\u307e\u3067\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30ec\u30d9\u30eb\u3067 ELI \u306b\u5165\u5b66\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u751f\u306f\u5b66\u671f\u306e\u521d\u3081\u306b\u67fb\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u9069\u5207\u306a\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6559\u5e2b\u306f\u5b66\u751f\u500b\u3005\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3044\u3001\u500b\u3005\u306e\u9032\u6b69\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u671f\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u6388\u696d\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u3001\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u3092\u3059\u3079\u3066\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u751f\u306f\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u4fee\u4e86\u8a3c\u66f8\u3092\u53d7\u9818\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u7acb\u5927\u5b66\u306f ELI \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5c02\u9580\u6027\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30ba\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u306e\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0 ELI \u6700\u7d42\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u4fee\u4e86\u8a3c\u66f8\u3092\u53d7\u9818\u3057\u305f\u5b66\u751f\u306f\u3001CUNY \u306e\u5b66\u90e8\u304a\u3088\u3073\u5927\u5b66\u9662\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306b\u969b\u3057\u3066 TOEFL \u30b9\u30b3\u30a2\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\uff08\u901a\u5e38\u306f\u6700\u4f4e 61 \u70b9\u306e TOEFL \u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001TOEFL \u306e\u53d7\u9a13\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u79cb\u5b66\u671f\u304a\u3088\u3073\u6625\u5b66\u671f\u306e\u958b\u59cb\u304a\u3088\u3073\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u590f\u5b66\u671f\u4e2d\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u958b\u59cb\u6642\u306b\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"wf_page_folders":[156],"class_list":["post-7081","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=7081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}