{"id":7301,"date":"2020-11-12T09:40:51","date_gmt":"2020-11-12T14:40:51","guid":{"rendered":"http:\/\/149.4.100.129\/academics\/ms\/?page_id=7301"},"modified":"2022-04-15T14:34:49","modified_gmt":"2022-04-15T18:34:49","slug":"apply-portuguese-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-portuguese-translation\/","title":{"rendered":"Apply Portuguese Translation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;16px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_6_font=&#8221;Ubuntu|700|||||||&#8221; header_6_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_6_font_size=&#8221;35px&#8221; background_color=&#8221;#e71939&#8243; custom_margin=&#8221;||1px|||&#8221; custom_padding=&#8221;10px|20px|10px|20px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;off|20px|20px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h6 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center\">Solicita\u00e7\u00e3o I-20<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/ms\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2020\/11\/Apply-I20.jpg&#8221; alt=&#8221;Queens College Banners Outdoors.&#8221; title_text=&#8221;Apply I-20. Queens College Banners Outdoors.&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply\/\">English<\/a>) <a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-arabic-translation\/\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-chinese-translation\/\">\u4e2d\u56fd<\/a>) (<a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-japanese-translation\/\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a>) (<a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-korean-translation\/\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a>) (<a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-portuguese-translation\/\">Portugu\u00eas<\/a>) (<a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-spanish-translation\/\">Espa\u00f1ol<\/a>) (<a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/apply-turkish-translation\/\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a>)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span lang=\"PT-BR\">Estudantes Internacionais e Solicita\u00e7\u00e3o I-20<\/span><\/strong><span lang=\"PT-BR\"><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: verdana, sans-serif\" lang=\"PT-BR\"><br \/> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=&#8221;#e71939&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#e71939&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_text_color=&#8221;#e71939&#8243; toggle_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Solicite um I-20.&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div><span lang=\"PT-BR\">Encaminhe por correio ou apresente no Escrit\u00f3rio de Assessoria de Estudantes Internacionais ELI (ELI International Student Advisement Office) os seguintes documentos Voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 encaminhar os documentos por correio eletr\u00f4nico ou encaminhar por correio ou apresentar o pagamento para completar o processamento. <\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">1. Um <a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/ms\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2020\/11\/Application-for-FullTime-International-Student.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o ELI I-20 preenchido.<\/a><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">2. Um <a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/ms\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2020\/11\/Affidavit-of-Support.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o de apoio<\/a> preenchido e documenta\u00e7\u00e3o financeira de suporte.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">3. Uma c\u00f3pia do seu passaporte.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">4. Uma Taxa de solicita\u00e7\u00e3o I-20 de $150 n\u00e3o reembols\u00e1vel pag\u00e1vel ao &#8220;Queens College\u201d. Pagamento com cheque, ordem de pagamento ou cart\u00e3o de cr\u00e9dito.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">5. Para alunos abaixo dos 18 anos, uma c\u00f3pia do diploma de segundo grau ou registros universit\u00e1rios.<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Solicitar uma Transfer\u00eancia F-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div><span lang=\"PT-BR\">1. Um <a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/ms\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2020\/11\/Application-for-FullTime-International-Student.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formul\u00e1rio de Solicita\u00e7\u00e3o ELI I-20 preenchido.<\/a><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">2. Um <a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/ms\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2020\/11\/Transfer-Enrollment-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formul\u00e1rio ELI de Inscri\u00e7\u00e3o de Transfer\u00eancia<\/a> preenchido pela sua institui\u00e7\u00e3o de ensino anterior.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">3. Um <a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/ms\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2020\/11\/Affidavit-of-Support.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formul\u00e1rio de Declara\u00e7\u00e3o de Apoio<\/a> preenchido e documenta\u00e7\u00e3o financeira de suporte.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">4. Uma c\u00f3pia do seu passaporte.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">5. Os formul\u00e1rios I-20 da sua institui\u00e7\u00e3o ou institui\u00e7\u00f5es de ensino anterior(es). <\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">6. Uma Taxa de Solicita\u00e7\u00e3o I-20 de $150 n\u00e3o reembols\u00e1vel pag\u00e1vel ao &#8220;Queens College&#8221;. Pagamento com cheque, ordem de pagamento ou cart\u00e3o de cr\u00e9dito.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">7. Para alunos abaixo dos 18 anos, uma c\u00f3pia do diploma de segundo grau ou registros universit\u00e1rios.<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Para mais informa\u00e7\u00e3o, entre em contato com o Orientador de Estudantes Internacionais.&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:eli@qc.cuny.edu\">eli@qc.cuny.edu<\/a><br \/>TEL: 718-997-5718 ou 718-997-5720<br \/>FAX: 718-997-5723<\/p>\n<p>Encaminhar por correio ou apresentar todos os documentos para:<\/p>\n<p>ELI International Student Advisement Office<br \/>Kissena Hall, Room 100<br \/>Queens College CUNY<br \/>65-30 Kissena Boulevard<br \/>Queens, NY 11367-1597<br \/>USA<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Aceita\u00e7\u00e3o&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div style=\"margin: 0in 0in 0pt\"><span lang=\"PT-BR\">Os alunos s\u00e3o notificados no prazo de uma a duas semanas depois que a ELI receber a sua solicita\u00e7\u00e3o preenchida.<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: verdana, sans-serif\" lang=\"PT-BR\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Exame ELI&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>A City University of New York reconhece o profissionalismo do nosso programa. Os alunos que passaram no Exame Final ELI a tempo inteiro da Queens College com um certificado N\u00c3O precisam de uma pontua\u00e7\u00e3o no TOEFL para se candidatarem aos programas de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o CUNY que exigem uma pontua\u00e7\u00e3o TOEFL m\u00ednima de 500. No entanto, n\u00f3s incentivamos os alunos a fazer o TOEFL.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Imuniza\u00e7\u00e3o&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>O ELI n\u00e3o requer prova de imuniza\u00e7\u00e3o. No entanto, o Centro de Servi\u00e7os de Sa\u00fade na Queens College recomenda que todos os alunos estejam imunizadas contra sarampo, caxumba e rub\u00e9ola antes de vir para os Estados Unidos. \u00c9 uma boa id\u00e9ia trazer com voc\u00ea prova de qualquer vacina\u00e7\u00e3o que voc\u00ea fez no seu pa\u00eds.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Despesas estimadas para o ano lectivo de estudo a tempo inteiro &#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Nota: As despesas est\u00e3o sujeitas a altera\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>Propinas e taxas para dois semestres $5,500<br \/>Despesas para um ano $15,500<br \/>Livros $300<br \/>Total $21,300<\/p>\n<p>C\u00f4njuge: adicionar $7,500<br \/>Filho: adicionar $5,000<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Candidatura ao Queens College ou outra escola CUNY&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Muitos dos nossos alunos passam a estudar na Queens College ou outra universidade da City University of New York. A cr\u00edtica de Princeton das America\u2019s Best Value Colleges (Universidades de Maior Valor dos EUA) citam a Queens regularmente pelos seus feitos acad\u00eamicos, pacotes generosos de ajuda financeira aos residentes e custos relativamente baixos. A Queens tamb\u00e9m ocupa o primeiro n\u00edvel na categoria do \u201cBest Universities-Master\u2019s North\u201d nos EUA America\u2019s Best Colleges da News and World Report.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es e candidaturas a admiss\u00e3o para a Universidade de Queens, <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Admissions\">contate a O Gabinete de Admiss\u00f5es da Queens College<\/a>:<\/p>\n<p>Jefferson Hall<br \/> Queens College CUNY<br \/> 65-30 Kissena Boulevard<br \/> Queens, NY 11367<br \/> ESTADOS UNIDOS DA AM\u00c9RICA<br \/> Tel.: 718-997-5600<br \/> Fax: 718-997-5617<\/p>\n<p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre o Queens College, visite <a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.qc.cuny.edu.<\/a><\/p>\n<p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre todas as outras faculdades CUNY, visite <a href=\"http:\/\/www.cuny.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cuny.edu.<\/a><span style=\"font-size: 10pt;font-family: verdana, sans-serif;color: black\"><a href=\"http:\/\/www.cuny.edu\/\"><span style=\"text-decoration: none;color: #e71c3a\"><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solicita\u00e7\u00e3o I-20(English) \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u4e2d\u56fd) (\u65e5\u672c\u8a9e) (\ud55c\uad6d\uc5b4) (Portugu\u00eas) (Espa\u00f1ol) (T\u00fcrk\u00e7e)Estudantes Internacionais e Solicita\u00e7\u00e3o I-20 Encaminhe por correio ou apresente no Escrit\u00f3rio de Assessoria de Estudantes Internacionais ELI (ELI International Student Advisement Office) os seguintes documentos Voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 encaminhar os documentos por correio eletr\u00f4nico ou encaminhar por correio ou apresentar o pagamento para completar o processamento. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"page_category":[],"wf_page_folders":[156],"class_list":["post-7301","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=7301"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/el\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=7301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}