{"id":8528,"date":"2022-04-26T21:28:12","date_gmt":"2022-04-27T01:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/149.4.100.129\/academics\/hll\/?page_id=8528"},"modified":"2025-10-30T17:39:46","modified_gmt":"2025-10-30T21:39:46","slug":"faculty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/faculty\/","title":{"rendered":"Faculty"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”Full-Time Faculty” color=”#E71939″ admin_label=”Full Time Divider” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Simerka” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"Barbara Simerka<\/a><\/strong>
<\/em>Department Chair and Professor\u00a0
PhD University of Southern California\u00a0<\/p>\n

Early modern Spanish literature\u00a0\u00a0<\/em>
Gender and interdisciplinary studies<\/em><\/p>\n

Office<\/em>:\u00a0<\/em>Queens Hall\u00a0105G
Voice<\/em>:\u00a0718-997-5628
Fax<\/em>: 718-997-5669
Email<\/em>:\u00a0barbara.simerka@qc.cuny.edu<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Hoff” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"MarkMark Hoff<\/a><\/strong>
Assistant Professor
PhD The Ohio State University<\/p>\n

Hispanic and Romance linguistics<\/em><\/p>\n

Office<\/em>:\u00a0<\/em>Queens Hall 100C
Voice<\/em>: 718-997-5660
Fax<\/em>: 718-997-5669
Email<\/em>:\u00a0mark.hoff@qc.cuny.edu<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Outes” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
Brais Outes-Le\u00f3n
<\/strong>Associate Professor<\/div>\n
\n

PhD Yale University<\/p>\n

Contemporary Latin American literature<\/em>

Office<\/em>:<\/span>\u00a0<\/em>Queens Hall\u00a0105E<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Voice<\/em>: 718-997-5655
Fax<\/em>: 718-997-5669
Email<\/em>:\u00a0brais.outesleon@qc.cuny.edu<\/a><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Caamano” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"Juan Caama\u00f1o
<\/strong>Graduate Advisor\u200b
Associate Professor
PhD Stony Brook University<\/p>\n

Contemporary Spanish Literature & Cinema<\/em><\/p>\n

Office<\/em>:\u00a0Queens Hall\u00a0105D
Voice<\/em>: 718-997-5638
Fax<\/em>: 718-997-5669
Email<\/em>:\u00a0juan.caamano@qc.cuny.edu<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Martinez” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"Jos\u00e9 Miguel Mart\u00ednez-Torrej\u00f3n<\/a><\/strong>
Distinguished Professor
PhD University of California, Santa Barbara\u00a0<\/p>\n

Peninsular Medieval-Golden Age Literature, Colonial Historiography, and Portuguese Renaissance<\/em><\/p>\n

Office<\/em>:\u00a0<\/em>Queens Hall 215C
Voice<\/em>: 718-997-5660
Fax<\/em>: 718-997-5669
Email<\/em>:\u00a0jose.martinez-torrejon@qc.cuny.edu<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Zinni” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\"\"Mariana Zinni<\/a>
<\/strong>Undergraduate & Major Advisor\u200b<\/div>\n
\n

Professor
Phd University of Pittsburgh<\/p>\n

Early Modern Latin American literature<\/p>\n

<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Office<\/em>:\u00a0<\/em>Queens Hall\u00a0100B
Voice<\/em>:718-997-5663
Fax<\/em>:718-997-5669
Email<\/em>:\u00a0mariana.zinni@qc.cuny.edu<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Fernandez” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"\u00c1lvaro Fern\u00e1ndez<\/a><\/strong>
Associate Professor
PhD, Stony Brook University<\/p>\n

Contemporary Spanish Literature & Cinema
Latin American politics in cultural productions<\/em><\/p>\n

Office<\/em>:\u00a0<\/em>Queens Hall 105J
Voice<\/em>: 718-997-5332
Fax<\/em>: 718-997-5669
Email<\/em>:\u00a0alvaro.fernandez@qc.cuny.edu<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”Faculty Emeritus” color=”#E71939″ admin_label=”Emeritus Divider” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Casco” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

M\u00f3nica Casco<\/strong>
Email<\/em>:\u00a0monica.casco@qc.cuny.edu<\/a>
<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Llorens” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Irma Llorens<\/strong>
Email<\/em>:\u00a0irma.llorens@qc.cuny.edu<\/a>
<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Glickman” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"Nora Glickman<\/a><\/strong>
Email<\/em>:\u00a0
nora.glickman@qc.cuny.edu<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Pena” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"Beatriz Carolina Pe\u00f1a<\/a>
<\/strong>Email<\/em>:\u00a0beatriz.pena@qc.cuny.edu<\/a><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”Part-Time Faculty” color=”#E71939″ admin_label=”Adjunct Divider” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Maria del Roc\u00edo\u00a0Carranza Brito<\/strong><\/td>\nAdjunct Lecturer<\/td>\nmaria.carranza@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Priscilla\u00a0Chen<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\npriscilla.chen@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Catarina Cordeiro<\/strong><\/td>\nAdjunct Lecturer<\/td>\ncatherine.cordeiro@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Jabri Dionisio<\/strong><\/td>\nAdjunct Lecturer<\/td>\njabri.dionisio@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Rosanna Esqu\u00e9n<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nrosanna.esquen@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ingrid\u00a0G\u00f3mez<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\ningrid.gomez@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Idalina Keller<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct\u00a0Lecturer – Portuguese<\/td>\nidalina.keller@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Laura Herrera Liendo<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nlaura.herreraliendo@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Nadia Madacsi<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nnadia.madacsi@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Melisa\u00a0Mart\u00ednez Ascanio<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nmelisa.martinezascanio72@login.cuny.edu\u200b<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Roberto Elvira\u00a0Mathez<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nroberto.elviramathez@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Maria Milan<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nmaria.milan@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pablo Moraga<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct\u00a0Assistant Professor<\/td>\npablo.moraga@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Alicia Park<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nalicia.park@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Eduardo Recinos<\/b>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\neduardo.recinosvasquez@qc.cuny.edu\u200b<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Rafael S\u00e1nchez G\u00f3mez<\/b>
<\/b><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\nrafael.sanchez@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Isabel de Sena<\/strong>
<\/b><\/td>\n		Adjunct\u00a0Assistant Professor<\/td>\nisabel.sena@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Tatiana Schwartz<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct\u00a0Lecturer –\u00a0Portuguese<\/td>\ntatiana.schwartz@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Edgar Ver\u00e1stegui<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Assistant Professor<\/td>\nedgar.verastegui@qc.cuny.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mary Aufenanger<\/strong>
<\/strong><\/td>\n		Adjunct Lecturer<\/td>\n\n
\n
mary.zamudio@qc.cuny.edu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][DIVI_wpDataTable id=”25″ admin_label=”adjunct faculty table” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/DIVI_wpDataTable][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t

Full-Time Faculty<\/span><\/h3>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Barbara SimerkaDepartment Chair and Professor\u00a0PhD University of Southern California\u00a0 Early modern Spanish literature\u00a0\u00a0Gender and interdisciplinary studies Office:\u00a0Queens Hall\u00a0105GVoice:\u00a0718-997-5628Fax: 718-997-5669Email:\u00a0barbara.simerka@qc.cuny.eduMark HoffAssistant ProfessorPhD The Ohio State University Hispanic and Romance linguistics Office:\u00a0Queens Hall 100CVoice: 718-997-5660Fax: 718-997-5669Email:\u00a0mark.hoff@qc.cuny.edu \u00a0\u00a0 Brais Outes-Le\u00f3nAssociate Professor PhD Yale University Contemporary Latin American literatureOffice:\u00a0Queens Hall\u00a0105E […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"page_category":[],"wf_page_folders":[217],"class_list":["post-8528","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=8528"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/hll\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=8528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}