A Dybbuk or Between Two Worlds
written by S. Ansky
translated by Joachim Neugroschel
Adapted by Tony Kushner
October 31- November 11, 2012
Goldstein Theatre
Click here for production photos
Director: Susan Einhorn
Choreographer: Rachel Feinerman
Scenic & Lighting Design: Harry Feiner
Costume Design: Amanda Shafran
Sound Design: Daniel Adamsky
Production Stage Manager: Jack Gianino*
Production Manager: Ralph Carhart
Technical Director: Steven Rosenberg
Master Electrician: Jeff Greenberg
Scenic Charge: Allie Brodhead
Propmaster: Jeena Yoon
| Asst. to the Director: |
Danielle Snyder |
| Stage Manager: |
Nikki Daddiego |
| Asst. Stage Manager: |
Casey Drane |
| Asst. Costume Designer: |
Chelsea Weiss |
| Rehearsal Pianist & Vocal Coach: |
Casey Drane |
| Wigs & Makeup Artist: |
Leslie Espinosa |
| Scenic Artists: |
Katie Ferrari |
| |
Gabriel Pacheco |
| |
Jennifer Varbalow |
| Electricians: |
Chris Smith |
| |
Danny Rodriguez |
| |
Jason Korczynski |
| Carpenters: |
Richard Montgomery III |
| |
Scott Palmer |
| Draper: |
Marie Stair |
| Wardrobe Crew: |
Olivia Acevedo |
| |
Kayla Kirshenbaum |
| Light Board Operator: |
Rosibel Sanchez |
| Sound Engineer: |
Dan Adamsky |
| Sound Asst: |
Harryson Illescas |
| Follow Spot Operators: |
Stephanie Gomez |
| |
Milagros Zapata |
| Run Crew: |
Yessenia Parra |
| Props: |
Lizzy Miller |
| Crew: |
Students of Drama 111, 115, 318, 319 & Dance 290 |
Cast:
<>
| Holy Bride and Bridegroom |
Elizabeth Schwartz & Yale Strom |
Chonen, a former Yeshiva student, now a Rabbi |
Thomas Stagnitta |
| Batlon 1, Batlon 2, Batlon 3 (Idlers employed by the synagogue to help make a minyan) |
Avi Kramer, Nathan Marcus & James Chozo |
| The Messenger |
Shaunette Wilson |
| Mayer, shames (caretaker) of the Brinnitz synagogue |
Brian Gagne |
| Old Woman in Synagogue |
Rosanny Zayas |
| Henech, a Yeshiva student |
Stephen Winburn |
| Leah, Sender's daughter |
Gabrielle Georgescu |
| Fradde, Leah's nurse |
Pam Jusino |
| Gitl, Leah's friend |
Raelene Roberts |
| Sender, Leah's father |
Mark Zeisler* |
| Bessye, Leah's friend |
Ysatis Llano |
| Sender's friend |
Harry Askenazi |
| A Very Poor Old Woman |
Rosanny Zayas |
| A Woman with a Baby |
Casey Drane |
| A Lame Woman |
Mayelin Geraldino |
| A Homely Man |
Manny Estevez |
| Nachman, Menashe's father |
Jack Richer |
| Mrs. Nachman, Menashe's mother |
Nikki Daddiego |
| Rabbi Mendl, the bridegroom's teacher |
Christopher James |
| Menashe, Leah's bridegroom |
Anthony Scheer |
| 3 Passengers and 3 Chasids |
Avi Kramer, Nathan Marcus & James Chozo |
| A Scribe, Azriel's court recording secretary |
Harry Askenazi |
| Rabbi Azriel, a great tzaddik |
David Little* |
| Michl, gabbe (manager) of Rabbi Azriel |
Stephen Winburn |
| Rabbi Shimshin, chief rabbi of Miropool |
Brian Gagne |
| 1st rabbinical judge |
Christopher James |
| 2nd rabbinical judge |
Jack Richer |
| Students and Minyan |
Steven Goffstein, Anthony Scheer, Manny Estevez, Raelene Roberts, Ysatis Llano, Rosanny Zayas, Mayelin Geraldino |
*Appearing courtesy of Actors' Equity Association
